گریز دلپذیر

از آنا گاوالدا هرچه خوانده بوده‌ام، تلخ بود و دردناک. در این داستان اما با وجود اینکه قصه‌های تلخ هم بود، روایتی را خواندم شاد و شیرین. روابط دوستانه‌ای که بین خواهرها و برادرها رایج... که نه اما وجود دارد، در رمان نسبتاً کوتاه گاوالدا به خوبی به تصویر کشیده شده بود.

همیشه دستشان را می‌شوید. همیشه دهانشان را می‌شوید. همیشه حواسش هست دقیقاً ده سانتی متر بالای کاسه توالت بشاشند، وسطِ وسط، و وقتی کسی را می‌بوسند هیچ‌وقت لبشان با صورت کسی تماس نداشته باشد. همیشه از روی تمیزی گوش بچه‌ها مادرهای‌شان را قضاوت می‌کند.

همیشه.

همیشه قضاوت.

تازه، نمی‌شود در خانه‌ای رشد کنی که تویش کسی دیگری را دوست ندارد - می‌شود؟!

نه. نمی‌شود. بزرگ می‌شوی، ولی رشد نمی‌کنی.