خرمگس

فایده‌ی پیمان‌ها چیست، این پیمان‌ها نیستند که در میان مردم بستگی ایجاد می‌کنند. اکر انسان احساسی خاص نسبت به چیزی داشته باشد، این احساس او را بدان وابسته می‌سازد ولی اگر چنان احساسی در او نباشد هیچ عاملی قادر به ایجاد چنان وابستگی‌ای نخواهد بود.

کتاب با زبان بسیار ادبی نوشته شده، مدت‌ها بود با چنین لحنی چیزی نخوانده بودم. کتاب را در دو هفته تمام کردم. دلم لک زده بود برای کتابی که بکوبمش روی میز، موقع خواندنش طول اتاق را طی کنم و حرص بخورم:))

اتل لیلیان وینیچ

روایت با داستانی بسیار انگلیسی و بسیار آرام در دشت‌های ایتالیا آغاز می‌شود و ابتدا حال و هوای جوانکی باایمان را نشانتان می‌دهد اما به زودی متوجه می‌شوید که با رمانی ساده طرف نیستید. در جای جای کتاب، ردپای نویسنده‌ی زن به خوبی مشاهده می‌شود. در جایی خرمگس از معشوقه‌اش بدگویی می‌کند و جما به او می‌گوید که درست نیست پشت سر معشوقه‌ی خود، آن هم جلوی زن دیگری بدگویی کند(نقل به مضمون). با خودم فکر کردم حتما اگر نویسنده مرد بود، از گیس و گیس‌کشی می‌نوشت، نه از حرمت. نویسنده بی‌شک زن است؛ چنان که معشوقه‌ی خرمگس با تمام سبک‌سری‌هایی که از او گفته شده، در دید نویسنده، زنی فارغ از دنیا نیست و احساسات و منطقی مشابه دیگران دارد.

از این کتاب پنج اقتباس سینمایی نیز وجود دارد:

• کرازانا، جمهوری سوسیالیستی گرجستان شوروی، کوته مردجانیشویلی - ۱۹۲۸

• اوواد، شوروی، الکساندر فاینتسیمر - ۱۹۵۵

• خرمگس، نیکولای ماشچنکو - ۱۹۸۰

• ریوارس، جمهوری سوسیالیستی گرجستان شوروی، بی. چخیزه - ۱۹۸۷

• نیومنگ، چین، وی. تیان‌مینگ - ۲۰۰۳

توصیفات کتاب بسیار ارزشمند و قلم نویسنده انقدر تواناست که شما را جذب کتاب نگه می‌دارد. اگر به ادبیات کارگری، تاریخ اروپا و جنگ میان مذهب و اخلاق علاقه دارید، این کتاب مخصوص شماست.